🌋🔃🚔
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
📸(撰稿:寿颖承)M1:膨胀中的蟹状星云
2024/06/26吉香静⏸
国内住软卧四人间,吃港式美食!坐高铁动卧往返京港你心动了吗?
2024/06/26应涛发💩
她是一代偶像剧女王,如今产后复出演中年妇女,再度惊艳所有人
2024/06/26窦君栋➸
大同市博物馆呈现民族融合缤纷图卷
2024/06/26从民慧🚩
中国公司奔赴美国可转债市场
2024/06/26印威露🎙
村医吸毒成瘾3年注射1500支杜冷丁
2024/06/25霍娣飘🌇
马斯克第12子出生
2024/06/25盛艺灵🍞
如何长时间高效学习?
2024/06/25欧丹永h
中国对猪肉展开反倾销调查,击中欧盟软肋
2024/06/24嵇亮莲b
美国拟限制美企投资中国人工智能等领域
2024/06/24葛全贤🈺